EVANGELI Lc 9, 11b-17
COMENTARI
CAT- “Acomiadeu la gent”, postura tranquil·litzadora i còmoda dels deixebles, davant la necessitat dels altres.
“Doneu-los menjar vosaltres mateixos” els dirà Jesús, tot implicant-los en una actitud de servei. Ell farà el miracle però vol la seva col·laboració. Els demana el seu compromís solidari. Aquesta paraula de Déu ens compromet a tots. És una crida a l’autenticitat i coherència cristiana entre, Eucaristia i caritat, celebració i vida. Siguem-ne conscients.
ES- “Despide a la gente”, postura tranquilizadora y cómoda de los discípulos ante la necesidad de los demás.
“Dadles vosotros de comer”, les dirá Jesús, implicándolos en una actitud de servicio. Él realizará el milagro, pero quiere su colaboración. Les pide su compromiso solidario. Esta Palabra de Dios nos compromete a todos. Es una llamada a la autenticidad y coherencia cristiana entre Eucaristía y caridad, entre celebración y vida. Seamos conscientes de ello.
EN- “Send the people away,” a reassuring and comfortable attitude of the disciples in the face of others’ needs.
“You give them something to eat,” Jesus will say, involving them in an attitude of service. He will perform the miracle, but He wants their cooperation. He asks for their committed solidarity. This Word of God challenges all of us. It is a call to Christian authenticity and coherence between Eucharist and charity, between celebration and life. Let us be aware of it.
Gna. Pilar Bosoms
