EVANGELIO Jn 8, 1-11
“Jesús se incorporó y les dijo: «El que esté sin pecado, que tire la primera piedra»”.
COMENTARIO
ES- Jesús nos invita a la reflexión. Ante la facilidad con la que juzgamos a los demás, él nos propone un camino diferente: el silencio y la escucha. No se trata de ignorar el mal, sino de comprender la complejidad de cada persona y su historia. Solo desde la misericordia podemos construir puentes y ofrecer un verdadero perdón, como Jesús nos enseña.
CAT- Jesús ens convida a la reflexió. Davant la facilitat amb què jutgem els altres, ell ens proposa un camí diferent: el silenci i l’escolta. No es tracta d’ignorar el mal, sinó de comprendre la complexitat de cada persona i la seva història. Només des de la misericòrdia podem construir ponts i oferir un perdó veritable, tal com ens ensenya Jesús.
EN- Jesus invites us to reflect. Faced with how easily we judge others, he proposes a different path: silence and listening. It’s not about ignoring evil, but about understanding the complexity of each person and their story. Only through mercy can we build bridges and offer true forgiveness, as Jesus teaches us.
Hna. Juana M. Gaminde
