“L’Esperit del Senyor està sobre mi, m’ha enviat a anunciar la Bona Nova als desvalguts, a proclamar als captius la llibertat i als cecs el retorn de la llum; a proclamar l’any de gràcia del Senyor”.
Lc. 1,1-4; 4, 14-21
Comentari:
CAT: L’Esperit de Déu està en Jesús enviant-lo als pobres, orientant tota la seva vida vers els més necessitats, els oprimits i els humiliats; l’Esperit l’empeny vers aquest poble sofrent per portar-li la proximitat i la salvació de Déu. Aquest mateix Esperit és el que ens infon la força per seguir-lo i anunciar el seu Evangeli en la missió.
ES: El Espíritu del Señor está en Jesús enviándolo a los pobres, orientando toda su vida a los más necesitados, oprimidos y humillados; el Espíritu lo empuja hacia el pueblo sufriente para mostrarles la cercanía y la salvación de Dios. Este mismo Espíritu es el que nos infunde la fuerza para seguirlo y anunciar su Evangelio en la misión.
EN: The Spirit of the Lord is in Jesus, sending Him to the poor, guiding His entire life toward those most in need, oppressed, and humiliated. The Spirit drives Him toward the suffering people to show them God’s closeness and salvation. This same Spirit is the one that fills us with the strength to follow Him and proclaim His Gospel in the mission.
Gna. Montse Font
