Veient que s’acabava el vi, la mare de Jesús li diu: “no tenen vi”. Jesús li respon: Mare ¿per què m’ho dius a mi? encara no m’ha arribat la meva hora. La mare diu als qui servien: “feu tot el que ell us digui”.
Jn, 2, 1-12
Comentari:
CAT: A Canà, Jesús era un convidat, però es revela com l’espòs que ofereix el vi millor guardat per al banquet de la fi del temps.
En cada eucaristia, Jesús converteix l’aigua de les nostres misèries i sofriments en el vi bo de la seva gràcia. Ens convida a treballar perquè a ningú no li falti el vi de l’amor i de la felicitat.
ES: En Caná Jesús es un invitado, se revela como el esposo que ofrece el vino mejor, guardado para el banquete de final de los tiempos.
En cada eucaristía, Jesús convierte el agua de nuestras miserias y sufrimientos en el vino bueno de su gracia. Nos invita a trabajar para que a nadie le falte el vino del amor y de la felicidad.
EN: At Cana, Jesus is a guest, yet He reveals Himself as the bridegroom who offers the finest wine, reserved for the banquet at the end of time.
In every Eucharist, Jesus transforms the water of our miseries and sufferings into the good wine of His grace. He invites us to work so that no one is deprived of the wine of love and happiness.
Gna. Montse Font
