I DIUMENGE d’ADVENT (C)

Evangeli Lc 21,25-28,34-36

Alceu el cap ben alt, perquè molt aviat sereu alliberats… “Estigueu atents… pregant en tota ocasió i demanant que pugueu sortir-vos-en, de tot això que ha de succeir, i us pugueu mantenir drets davant el Fill de l’home.»

COMENTARI:

CAT. Comença un nou advent, amarat d’esperança: La Paraula de Déu ens convida a alçar el cap,a deslligar-nos de les pors, per estar desperts, atents envers les necessitats dels altres, i vigilants, no només davant els desafiaments del món, sinó també a la recerca d’una relació més íntima amb Crist, l’enviat del Pare.

ES. Comienza un nuevo adviento, lleno de esperanza: La Palabra de Dios nos invita a levantar la cabeza, a desatarnos de los miedos, para estar despiertos, atentos a las necesidades de los demás, y vigilantes, no sólo ante los desafíos del mundo, sino también en busca de una relación más íntima con Cristo, el enviado del Padre.

EN. A new Advent begins, filled with hope: The Word of God invites us to lift our heads, to free ourselves from fear, to stay awake and attentive to the needs of others. It calls us to be vigilant, not only in facing the challenges of the world but also in seeking a deeper relationship with Christ, the one sent by the Father.

Gna. Ma. Angels Figuls