Text: Mc 12, 38-44
«Jesús va cridar els seus deixebles i els digué: Us dic amb tota veritat que aquesta viuda pobra és la que ha donat més de tots; els altres han donat del que els sobrava, però ella, que ho necessitava per a viure, ha donat tot el que tenia».
COMENTARI:
CAT- Avui, l’ensenyament de Jesús és a través de l’observació dels pobres. Donar “tot el que tenia per a viure” és donar amb despreniment i radicalitat. La generositat de la vídua contrasta amb l’actitud dels mestres de la Llei. Les riqueses maten la capacitat de compartir, i de descobrir el do gratuït de l’amor de Déu. Nosaltres, estem cridades a fer present en el món aquest do gratuït de Déu envers la humanitat.
ES- Hoy, la enseñanza de Jesús nos llega a través de la observación de los pobres. Dar “todo lo que tenía para vivir” es dar con desprendimiento y radicalidad. La generosidad de la viuda contrasta con la actitud de los maestros de la Ley. Las riquezas matan la capacidad de compartir y de descubrir el don gratuito del amor de Dios. Nosotras estamos llamadas a hacer presente en el mundo este don gratuito de Dios hacia la humanidad.
EN- Today, Jesus’ teaching comes through observing the poor. Giving “all she had to live on” reflects giving with detachment and radical commitment. The widow’s generosity contrasts with the attitude of the teachers of the Law. Wealth diminishes the ability to share and to discover the free gift of God’s love. We are called to make this free gift of God to humanity present in the world.
Gna. Rosa Maria Picas
